[求]帮忙把英文信翻译成中文(不要用在线翻译）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 09:05:17
To whom it may concern

INTERNATIONAL FOUNDATION COURSE

Mid-course results

Student C St GE SS Av Eng Att%

Ms Qijie deng 40 27 24 30 Fail 84

(An overall average of 50,a minimum of 40 in any one module and a pass
is English are required if studente wish to proceed onto undegraduate
programmes at UWIC.R=refeffed,scored here as30;students may resubmit this
assignment)

After an uncetain start,Kik has begun to show some of the skills needed for
academic study in Britain.She is very positive in her attitude and attends class
regulariy.Unfortunately her command of English,though gradually improving,is still
very weak As aresult tackling some of does noe ailways undestand what is happning in class,
and has difficulty tackling some of her assignments.She is certainly working in the
right way and should continue trying to improve the range and accurcy of her

致收件人
国际预科课程

期中成绩

学生 C ST GE SS AV（平均） ENG（英语）出勤率 （这栏应该是学科名字的缩写吧）
邓齐杰（音译） 40 27 24 30 不及格 84

如果学生希望在UWIC学校继续完成学业，总平均分需达到50分，每门必须达到40分并且英语必须及格，从上面成绩看来，平均分30分，学生需要重修课程。

从一开始，KIK在英国已经很有条理的在学习，她很积极，也经常来上课，但是很不幸，她的英文还是很弱，虽然有些进步。因为英语不好导致她的功课也跟不上。虽然到今年年尾她很可能会不合格，但她学习很用功，学习方法也很对，应该继续努力加强、改进语言。

敬启者

国际基础路线

中间路线结果

学员C St GE SS Av 英语Att%

Qijie 邓40 女士27 24 30 失败84

(一个整体平均数50, 最小数量40 在任一一个模块里和通过是英语必需如果studente 愿望进行undegraduate 程序在UWIC.R=refeffed, 被计分的这里as30;students 也许重新提交这个分配)

在uncetain 起始时间, Kik 开始显示之后一些技能需要为学术研究在Britain.She 是非常正在她的态度和上选件类regulariy.Unfortunately 英语她的指令, 虽然逐渐改善, 是非常微弱的作为aresult 应付一些仍然做noe ailways undestand 什么happning 在选件类, 和有困难应付一些她的assignments.She 工作用正确的方式, 一定应该持续设法改进她的语言范围和accurcy, 虽然她不能是sble 到达一个充分标准在年底之前

可谁关心国际基础课程中三学生成绩当然SS的圣戈影音整成335余洁 邓失败4027243084(总体平均50岁,至少40人在任何模块、 必须是合格的英语studente如果想进入undegraduate节目uwic.r=refeffed拿下这里as30; 学